07.02.2014

Владельцы японских бань учат «тупых иностранцев» правильно ими пользоваться

Владельцы традиционных бань сэнто в Токио приняли решение составить подробное руководство по их использованию, которое будет переведено на несколько иностранных языков.

Таким образом хранители старинных японских банных традиций рассчитывают привлечь в свои заведения больше иностранных туристов и при этом не побеспокоить местных завсегдатаев.

Как ни странно, но нехитрые правила пользования японской баней до сих пор широко игнорируются иностранцами. Так, многие из них проходят внутрь банного помещения в обуви, чего делать категорически нельзя, а некоторые даже нарушают фундаментальный закон - погружаются в бассейн с теплой водой до того, как хорошенько вымоют все тело. Обычно японцы снисходительно относятся к гостям из-за рубежа, которые по понятным причинам не знают всех тонкостей японского этикета, однако подобная бестактность не прощается даже здесь. На этой почве некоторые сэнто даже закрывают вход для иностранцев и размещают таблички «только для японцев» на своих дверях. Однако подобный дискриминационный подход вряд ли хорошо скажется на репутации Японии и, в частности, Токио в ближайшие годы, ведь в 2020 году японская столица будет принимать у себя летнюю Олимпиаду, в связи с чем ожидается большой наплыв иностранных туристов.

«Мы бы хотели тепло приветствовать иностранных гостей в нашей бане, чтобы они смогли познакомиться с нашими обычаями», - рассказал Кадзуюки Кондо, владелец сэнто в токийском районе Ота, который одним из первых разместил в своем заведении плакат с правилами использования бани на английском, корейском и китайском языках. «Здесь все записано кратко, но проблем с иностранцами у нас действительно стало меньше», - отметил Кондо.

Сэнто обычно представляет из себя большое помещение, основную часть которого занимают места для мытья, а в одном из краев помещается бассейн глубиной около полуметра. Температура воды в нем поддерживается на уровне 42 градусов Цельсия. Нередко в сэнто используется естественная вода из горячих источников.

Сэнто, что означает «платный кипяток», - излюбленное место для времяпровождения японцев. Здесь собираются семьи «целыми поколениями»: бабушки-дедушки, папы-мамы, дети-внуки. Зачем японцы ходят в коммунальные бани, если практически все современные квартиры и дома имеют ванны? Ответ простой и очень похож на наши собственные традиции ходить в баню большой компанией: пообщаться. Есть даже специальное выражение в японском – хадака-но тсукиаи, что означает примерно "голая дружба", когда совершенно нечего скрывать от своего компаньона. Для японцев существует простое уравнение: чистота + нагота + близость = сэнто, но без всяких двусмысленных коннотаций. Что касается близости в контексте японской общественной бани, так это близость, касающаяся гармоничных отношений в семье.

Особенностью сэнто является обязательная последовательность процедур — потомки самураев предварительно моются под краном или выливают на себя воды 4–5 шаек, тазиков, ведер, как угодно. Причем все водные процедуры выполняются сидя на деревянной низкой скамеечке. После тщательного мытья все тело необходимо хорошо вытереть полотенцем. И только после этого можно направляться в бассейн с горячей водой, где принято блаженно вытягиваться и отмокать. Окунувшись до подбородка в воду, максимально расслабиться и отключиться от забот прошедшего дня. Накопленная за день усталость медленно растворяется в горячей воде. Хорошенько пропотев, японцы выходят из купальни и, опять-таки сидя на полу, жестким полотенцем или рукавицей тщательно растирают все тело. После сеанса массажа – снова в бассейн. Но в бассейн строго запрещено заходить в нижнем белье. В сэнто приветствуется нагота и чистота тела и мыслей. Время нахождения в воде регулируется вашими собственными ощущениями. Обычно это от 10 минут до получаса. За это время тело успевает прогреться до самых костей, токсины вымыться изо всех раскрывшихся пор. Чрезвычайно полезная процедура после напряженного дня, для снятия стресса как физического, так и психологического. Ускоряется обмен веществ и циркуляция всех жизненных процессов в организме.

В современных банях сэнто помимо традиционных услуг гостям предоставляется возможность отдохнуть в сауне с холодным бассейном, посетить SPA-кабинеты и фитнесс-центры, скатиться по водяным горкам и принять гидромассажные ванны. Одним словом, сэнто 21 века всё больше начинают напоминать обычные аквапарки, для релакса в которых необходимо наличие купальника.

Источники:

1. headline.kz
2. turizmik.ru
3. nk-relax-tour.ru